NOVO UTILIZADOR
EDITAR DADOS
RECUPERAR PASSWORD
 
 
 

Edição nº 92
 
 
Setembro 2010
 
Midsummer Music Conference 2010

Edição Impressa
Histórico

Artigos Completos

 

 

 
Enviar este Artigo
O GANHO DO SOM
O Ganho do Som usa Cedar na mistura de “Tarrafal”
 
Para combater a reverberação e eliminar ruídos indesejados na captação de som feita para o documentário “Tarrafal: Memórias do Campo da Morte Lenta”, de Diana Andringa, o estúdio O Ganho do Som recorreu recentemente às sofisticadas ferramentas de processamento da Cedar. Um processo árduo mas eficiente do estúdio nacional para garantir a este trabalho, de preciosos testemunhos, toda a qualidade que merece.
 
05.02.2010
 

A produção de filmes documentais tem vindo a crescer exponencialmente nos últimos anos em Portugal. Nomes como Fonseca e Costa, Graça Castanheira, Jorge Pelicano, Catarina Mourão, Joana Pontes, Susana Sousa Dias e Diana Andringa têm apresentado obras de invulgar fôlego cinematográfico em que o som merece grande atenção por parte do realizador - sem, no entanto, desvirtuar a sua raiz documental e, por inerência, o seu cariz realista. Foi por isso mesmo que Diana Andringa recorreu ao estúdio O Ganho do Som, pela segunda vez consecutiva, desta feita para a mistura de “Tarrafal: Memórias do Campo da Morte Lenta”.
Tendo como ponto de partida o Simpósio Internacional, que decorreu no antigo campo de prisioneiros políticos entre 28 de Abril e 1 de Maio do ano passado, “Tarrafal: Memórias do Campo da Morte Lenta” apresenta um comovente e pungente retrato das condições de cárcere na primeira pessoa. Para isso, o filme compõe-se, quase na totalidade, de depoimentos captados no interior das próprias celas. São, por isso, quase 90 minutos de discursos gravados com mestria por Armanda Carvalho em condições adversas, como o elevado tempo de reverberação natural daqueles espaços.
O Ganho do Som utilizou em todos os testemunhos o sofisticado processador Cedar Dialogue Noise Supressor 2000, com o objectivo de reduzir a reverberação presente. Este foi um árduo e moroso processo, em que as entrevistas foram analisadas e processadas uma a uma, que permitiu à realizadora uma maior inteligibilidade desse elemento fundamental na sua cinematografia que é a Palavra. O Ganho do Som recorreu, ainda, ao software Cedar Retouch, peça fundamental no áudio forense, para limpar os ruídos estranhos das gravações, consequência das entrevistas terem sido efectuadas durante o período de montagem da exposição e da sua abertura ao público. Este software foi exaustivamente utilizado pelos estúdios Abbey Road na recente remasterização do catálogo completo dos Beatles
“Tarrafal: Memórias do Campo da Morte Lenta” é o retrato de um Portugal esquecido e que Diana Andringa, ela própria uma prisioneira política em Caxias entre 1971 e 72, continua a lembrar-nos de forma extremamente factual, mas não isenta de paixão. Um dos momentos chave do filme é a apresentação do documento escrito que resolve a criação do campo da morte lenta, assinado pelo então Ministro do Ultramar, Adriano Moreira. A mistura esteve a cargo de João Ganho.
www.oganhodosom.com


Compartilhe:
| Mais
   
  As ferramentas da Cedar mostraram-se fundamentais para melhorar a inteligibilidade das gravações feitas em condições adversas
  As ferramentas da Cedar mostraram-se fundamentais para melhorar a inteligibilidade das gravações feitas em condições adversas
   
 
+ Mercado
 
 
Apple combina iTunes 10 com rede social Ping
 
Apple volta a refrescar ecossistema digital iPod, iTunes e Apple TV
 
Workshops de Produção de Música Electrónica e de Dança
 
Adam Hall lança o primeiro configurador de cabos áudio em serviço online
 
Avid galardoada pela Academia de Televisão, Artes e Ciências com dois Emmys
 
Televisão Pública de Angola (TPA), instala sistemas de intercom da Riedel
 
Últimos dias da promoção de Agosto: Rode e Vicoustic!
 
Nova loja online da Avitel
 
+ Visitados
 
 
Studer celebra a instalação da sua milésima mesa digital OnAir 3000
 
A Avid apresenta a nova família de interfaces para Pro Tools HD
 
Seis marcas confirmadas na Concert Sound Arena da Prolight+Sound Xangai 2010
 
Record 1.5 e Reason 5 da Propellerhead já disponíveis
 
Dá-lhe calor: Avid apresenta plug-in HEAT para Pro Tools HD
 
 
 

 

  PRODUçãO AUDIO
   
  Edição Brasil

Edição Espanha

Edição América

 

 
 
 
Todos os direitos reservados. Produção Audio é uma marca registada pela Bolina Portugal, Lda.
Consulte as condições legais de utilização dos sites do Grupo Editorial Bolina.
Fale Conosco - Contact Us
 
GRUPO EDITORIAL BOLINA
PORTUGAL - Produção Profissional - Produção Áudio - Elektor - Channel Partner - Mundo Da Óptica - Dentistry - Instalação Profissional
ESPAÑA - Producción Profesional - Producción Audio - Mundo De La Optica - Instalación Profesional
AMÉRICA LATINA - Producción Profesional - AmericaProAudio
BRASIL - Produção Profissional - Produção Áudio - Elektor - Mundo Da Óptica - Nursing - Dentistry Brasil - Assine Bolina - Integração Profissional - Smart Energy - Gestão e Tecnologia Hospitalar



© 2010 Editorial Bolina